マレーシアニュース
12月12日 コロナ感染者数
プトラジャヤ：マレーシアでは金曜日（12月18日）にコロナウイルスの感染が1,683人だと発表し、
確認された症例の総数は90,816人に達したと保健省は述べている。原文はこちら
保健省のTan Sri Dr Noor Hisham Abdullah局長は、加えて新たな死亡者はなく、マレーシアのコロナウイルスによる死亡者数は432人にとどまっていると述べた。
また、この日コロナウイルスの患者1,214人が退院し、75,244人が回復した
現在におけるマレーシア内コロナウイルス感染者の数は15,140人となっています。
現在、106人の患者が集中治療を受けており、51人が人工呼吸器着用を必要としている。
Noor Hisham博士は声明の中で、金曜日の症例のうち8例は海外からの感染であり、残りは局地的な感染であると述べた。
彼はまた、セランゴール州が金曜日の患者数の41.1％に当たる692人の確定症例で、全州の中で最も高い増加率を記録し続けていると述べた。
これにサバ州が260件（15.4％）、クアラルンプールが197件（11.7％）と続いている。
刑務所と拘置所のクラスターから新たに報告された症例は313件で、金曜日の集計の約18.6％である。
これには、235件の新規事例が報告されたセランゴール州のSungai Buloh刑務所に関連するJalan Harapan刑務所クラスターが含まれている。
コロナによる経済打撃IN マレーシア
クアラルンプール（12 月 17 日ニュース）。世界銀行グループによると、2021年のマレーシアの経済回復は、コロナウイルスのワクチン効果的により回復できるだろう。原文はこちら
世界銀行のシニアエコノミスト、Shakira Teh Sharifuddin氏は、マレーシア経済モニターの発表後の記者会見で、来年の成長は2020年からの低ベース効果によって部分的に牽引されるだろうと述べた。
セクター別では、今年の第3四半期（20年第3四半期）に製造業、特に電気・電子（E&E）セクターに若干の回復が見られ、農業セクターもかなり回復力があったと述べた。
“今後、景気が徐々に回復していく中で、改善は広範囲に及ぶと予想されます。
“もちろん、観光業など、特定のセクターは依然として影響を受けることになるでしょう。しかし、2021年には改善が見られると予想しています。
世界銀行は、2020年には5.8%縮小したマレーシア経済が、2021年には6.7%成長すると予測しています。これまでの2020年の国内総生産（GDP）縮小予測は4.9％だった。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
According to @WorldBank's analysis, Malaysian economy is going to make a robust recovery by next year. Malaysia's economy is expected to grow by 6.7% in 2021. #Malaysia #economy #asiahttps://t.co/X0QtsSGvWP
— Asia & World News (@AsiaWorldNews4u) December 18, 2020
https://twitter.com/MDQYP1/status/1338754407534526465?s=20
